Minha gente, gamei nesse pagodinho made in japan! É unbelievable!

Essa é mais uma contribuição do querido amigo Rick Monteiro, que escreve a coluna Café com Cigarro aqui n’A prancheta. Thanx Rick.

Gabriel Machado Traduz no Yeah! Q.I. (onde artistas “traduzem” visualmente alguma resposta da nossa série de entrevistas). Quem quiser participar é só entrar em contato pelos comentários.

“Monstro”, o Leo, que toca com a Lulina traduzido por Gabriel Machado

Gabriel Machado na web
http://gabrielmachado.wordpress.com
http://twitter.com/gabrielmachados

Damião Santana Traduz no Yeah! Q.I. (onde artistas “traduzem” visualmente alguma resposta da nossa série de entrevistas). Primeira vez que a tradução é uma foto! Quem quiser participar é só entrar em contato pelos comentários.

1- Se você pudesse voltar no tempo, voltaria para que ano?
No meu tempo, voltaria ao décimo aniversário, quando ganhei uma bola.

Bola que o Mané do Café ganhou de presente traduzido por Damião Santana

Damião Santana na web
www.flickr.com/photos/damiaosantana
www.crimestipograficos.com
www.corisco.net
www.ds3k.net
twitter.com/ds3k

Segundo Traduz no Yeah! Q.I. (onde artistas “traduzem” visualmente alguma resposta da nossa série de entrevistas). A Bel escolheu desenhar o “Bolo” da vó da Juliana R. Quem quiser participar é só entrar em contato pelos comentários.

Bolo da minha vó da Juliana R traduzido por Bel Andrade Lima

Isabela Andrade Lima na web
http://belandradelima.carbonmade.com/
http://twitter.com/belandradelima

Iniciamos uma nova seção aqui no Yeah! Q.I., o Traduz, na qual artistas vão “traduzir” visualmente alguma resposta da nossa série de entrevistas. Pode ser um desenho, uma foto, um vídeo ou qualquer coisa visual. Para começar convidei o ilustrador Pedro Melo que escolheu desenhar o “Bicho Verde” que traz sorte pra Laura Wrona (nossa segunda entevistada). Quem quiser participar é só entrar em contato pelos comentários.

Bicho Verde da Laura Wrona traduzido por Pedro Melo

Pedro Melo na web
www.flickr.com/photos/meuamigopedro/
twitter.com/estudiodoka/
pedrom.designup.pro.br/